
ក្រុមហ៊ុន Volvo នឹងបន្ថយបុក្គលិក៣,០០០នាក់ ខណៈពន្ធលោក Trump ធ្វើឱ្យទីផ្សាររថយន្តមានភាពរង្គោះរង្គើ
ក្រុមហ៊ុន Volvo បានប្រកាសថា ខ្លួនគ្រោងនឹងកាត់បន្ថយបុក្គលិកចំនួន ៣,០០០នាក់ ខណៈ ដែលពន្ធគយ របស់ប្រធានាធិបតី លោក Trump បន្តធ្វើឱ្យទីផ្សាររថយន្តកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។

អន្តរជាតិ៖ក្រុមហ៊ុន Volvo បានប្រកាសថា ខ្លួនគ្រោងនឹងកាត់បន្ថយបុក្គលិកចំនួន ៣,០០០នាក់ ខណៈ ដែលពន្ធគយ របស់ប្រធានាធិបតី លោក Trump បន្តធ្វើឱ្យទីផ្សាររថយន្តកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។
ក្រុមហ៊ុនរថយន្ត ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសស៊ុយអែត បាននិយាយនៅក្នុងការចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃចន្ទ ថាការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃផែនការសកម្មភាពចំណាយនិងសាច់ប្រាក់ របស់ខ្លួនដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីកសាងក្រុមហ៊ុនឱ្យកាន់តែរឹងមាំនៅពេលដែលឧស្សាហកម្មប្រឈមនឹង បញ្ហាប្រឈមជាច្រើននៅក្នុងបរិយាកាសខាងក្រៅរបស់ខ្លួន។
តាមការការចេញផ្សាយនេះ ចែងថាការបញ្ឈប់ការងារនឹងប៉ះពាល់ដល់មុខតំណែងដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងការិយាល័យនៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែតដែលតំណាងឱ្យ ១៥ភាគរយនៃកម្លាំងពលកម្មដែលមានមូលដ្ឋានលើការិយាល័យទូទាំងពិភពលោក។ ការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធទាំងនេះ គឺចាំបាច់សម្រាប់រថយន្ត Volvo ដើម្បីផ្តល់នូវយុទ្ធសាស្រ្តរយៈពេលវែងរបស់ខ្លួន ដោយពង្រឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះរបស់ខ្លួនសម្រាប់កំណើនប្រាក់ចំណេញ។
ក្រុមហ៊ុន បានលើកឡើងថា ចំនួនជាក់លាក់នៃការកាត់បន្ថយការងារនឹងត្រូវបានកំណត់បន្ទាប់ពីខ្លួនបានបញ្ចប់ការពិនិត្យឡើងវិញនៃអង្គភាពទាំងមូលរបស់ខ្លួន និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថ្មីមួយដែលបង្កើតឡើង។ បញ្ឈប់ការងារជាមុខតំណែង គ្រប់គ្រងប្រមាណ ១,២០០នាក់ ខណៈ ១,០០០នាក់ ជាទីប្រឹក្សា ដែលភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែតផងដែរ។
លោក Håkan Samuelsson ប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Volvo Cars បាននិយាយនៅក្នុងការចេញផ្សាយថា សកម្មភាពដែលបានប្រកាសនៅថ្ងៃនេះ គឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាក ប៉ុន្តែវាជាជំហានដ៏សំខាន់នៅពេលដែលយើងបង្កើតរថយន្ត Volvo កាន់តែរឹងមាំ និងធន់ជាងមុន។ លោក បានបន្តថា ឧស្សាហកម្មរថយន្តកំពុងស្ថិតក្នុងពាក់កណ្តាលនៃរយៈពេលដ៏លំបាកមួយ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ យើងត្រូវកែលម្អការបង្កើតលំហូរសាច់ប្រាក់របស់យើង និងកាត់បន្ថយការចំណាយរបស់យើងជារចនាសម្ព័ន្ធ។
គួររម្លឹកថា លោក Trump បានប្រកាសកាលពីដើមខែនេះថា លោកនឹងកាត់បន្ថយពន្ធ ២៥ភាគរយ ដែលបានគ្រោងទុកលើរថយន្តនាំចូល និងគ្រឿងបន្លាស់រថយន្ត។
រដ្ឋបាល លោក Trump ក៏អនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តដាក់ពាក្យស្នើសុំការបញ្ចុះតម្លៃ ១៥ភាគរយក្នុងអំឡុងឆ្នាំដំបូងនៃពន្ធគយ និង ១០ភាគរយក្នុងកំឡុងឆ្នាំទីពីរ ដើម្បីព្យាយាមធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុនបង្កើនផលិតកម្មក្នុងស្រុក ការកាត់បន្ថយនឹងត្រូវលុបចោលនៅឆ្នាំទី៣។
United Auto Workers បានប្រកាសគាំទ្រចំពោះពន្ធលើរថយន្តរបស់លោក Trump ដើម្បីការពារកម្មករ និងឧស្សាហកម្មអាមេរិក ប៉ុន្តែពន្ធគយបានបន្ថែមទៅលើការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលប្រឈមមុខនឹងក្រុមហ៊ុនរថយន្ត ដែលបានប្រឈមមុខនឹងការចំណាយខ្ពស់រួចទៅហើយ៕
ប្រភព៖ The Hill
ប្រែសម្រួលដោយ៖ MD-Angkor